:07:04
-Pekne, chlapci. Tak sa to robí.
-Dík, Stan.
:07:14
Dobrá hra, Walt.
To bolo ve¾ké víazstvo.
:07:16
Dík, Stan. Dnes som mal dobré oko
na puk.
:07:19
-Walt, ko¾ko ste chytili striel?
-Ja 11, a Bob 26.
:07:23
Bob sa tam
staval na hlavu.
:07:27
Pozri na to.
:07:32
Wow,je nová. Hej, Dave,
ete jedno ve¾ké.
:07:35
Jasné..
Aj tebe, Bob?
:07:38
Ja nie.
Ja som dnes oporný chodec.
:07:40
Chápem.
:07:43
Cítim zmrzlinu.
:07:48
Má v hlave ípku,
ty chuj.
:07:51
Hej, Romeo, èo keby si na jar pozval tvoju
priate¾ku May na návtevu?
:07:56
Vineyard býva cez jar
dos romantický...
:07:58
...a my tak nadraní.
:08:00
Nie, èítal som Farmárov Almanach.
Mala by by blatnivá jar.
:08:04
Nie, bude to blbé.
Nechcem aby sa nahnevala--
:08:11
Váne...--
Vie, chcel by som aby to bolo super.
:08:14
Chcem to spravi rozumne.
Moc to celé rozoberá.
:08:17
A to ako myslí?
:08:19
Mal by si u dávno tlaèi kaleráby tamtej
koèke pri bare.
:08:23
-Nie.
-Ale áno.
:08:25
-Len tam pekne choï. Povedz, e ahoj.
-Nie. Nie. Nie, nerob to.
:08:29
-V iadnom prípade. Stoj!
-Choï! Usmieva sa na teba.
:08:32
Ak by sa chcela s niekým rozpráva,
prila by s kamarátkou.
:08:36
Ahoj. Ako sa má? Ja som Bob Tenor.
Ale v skutoènosti som skôr baritón.
:08:42
Ahoj, Bob.
:08:44
Toto je môj brat, Walt.
:08:49
Poèúvaj, keby si bola niekedy v meste--
Vlastne ty si teraz v meste...
:08:54
...ale myslel som, e keby si bola v meste
a nie v bare....
:08:57
To bolo zlé. Znelo to
ako keby si bola nejaká kurva.