:08:00
Nie, èítal som Farmárov Almanach.
Mala by by blatnivá jar.
:08:04
Nie, bude to blbé.
Nechcem aby sa nahnevala--
:08:11
Váne...--
Vie, chcel by som aby to bolo super.
:08:14
Chcem to spravi rozumne.
Moc to celé rozoberá.
:08:17
A to ako myslí?
:08:19
Mal by si u dávno tlaèi kaleráby tamtej
koèke pri bare.
:08:23
-Nie.
-Ale áno.
:08:25
-Len tam pekne choï. Povedz, e ahoj.
-Nie. Nie. Nie, nerob to.
:08:29
-V iadnom prípade. Stoj!
-Choï! Usmieva sa na teba.
:08:32
Ak by sa chcela s niekým rozpráva,
prila by s kamarátkou.
:08:36
Ahoj. Ako sa má? Ja som Bob Tenor.
Ale v skutoènosti som skôr baritón.
:08:42
Ahoj, Bob.
:08:44
Toto je môj brat, Walt.
:08:49
Poèúvaj, keby si bola niekedy v meste--
Vlastne ty si teraz v meste...
:08:54
...ale myslel som, e keby si bola v meste
a nie v bare....
:08:57
To bolo zlé. Znelo to
ako keby si bola nejaká kurva.
:09:02
Bol by som ve¾mi rád keby si sa
zastaviela v Quikee Burger...
:09:05
...toj je moja retaurácia v meste.
Mám ju s mojím bratom, Waltom.
:09:08
U si sa s ním zoznámila.
:09:11
Vypral ti èas, Casanováè.
:09:14
-Dáme si spolu drink?
-Jasné.
:09:16
-OK. Ako sa volá?
-Debbie.
:09:18
-Ahoj, ja som Walt Tenor.
-Teí ma.
:09:22
Drahá May,
ïakujem za tú fotku,
:09:27
Pozerám sa na òu vdy
keï sa potrebujem rozveseli,
:09:29
Posielam Ti moju fotku z práce,
Dúfam, e sa Ti bude páèi,
:09:33
Tvoj, Bob,
:09:36
U som unavená.
:09:38
-Hej.
-Hej.
:09:40
-Ako to ide s tvojim listom?
-Dobre.
:09:42
Èo tam má?
:09:44
To je osobná vec. Vie,
e nestrkám nos do tvojich vecí.
:09:48
Sorry.
Nevadilo by ti písa na kolenách?
:09:51
OK.
:09:53
Otoè sa.
:09:58
-Nemal by si sa uèi tvoj scenár?
-Netreba. Vdy pripravený.