:16:00
A nepoèúvali sme to
celý ivot?
:16:02
e nemôeme robi to èo iní ¾udia?
Nikdy nás to nezastavilo.
:16:05
A mimochodom, Hollywood je práve
náhodou v L.A. a ije tam May Fong.
:16:09
Na to nie som prpravený.
Staèí mi to takto.
:16:12
Èo?! 3 roky je tvojou internetovou
priate¾kou.
:16:16
Ani si ju nevidel!
:16:18
A èo ja?
Ja tu mám business.
:16:21
Ak to vyjde,
môme si otvori Quikee Burger v L.A.
:16:24
A mono aj ty
by si sa mohol da na filmový business.
:16:29
Èo u ja mám robi
vo filmovom businesse?
:16:31
Ja neviem. Mohol by si mi
robi kaskadéra.
:16:35
-Tvojho kaskadéra?
-Áno.
:16:36
Keï bude treba robi nejaké nebezpeèné
veci, tak by si ich robil ty...
:16:40
...aby sa mne niè nestalo.
:16:44
Prosím a, potrebujem to kým som
ete mladý. U zaèínam starnú, Bob.
:16:48
-Walt, má 32.
-ahá mi na 50.
:16:51
Nemôem si pomôc, ale
ty má väèiu èas naej peèene. Chápe?
:16:54
Ja starnem rýchlejie.
U mám kruhy pod oèami.
:16:56
A ty? Èas uteká a nemá niè
èo by si ukázal okrem tých fotiek.
:17:00
-5 rokov si nesúloil.
-A to odkia¾ vie?
:17:08
Neviem, Walt.
:17:10
Ale veï tu nám je dobre.
:17:13
Inde by to nemuselo by.
-Ale mohlo by to by ete lepie!
:17:16
Napadlo a to niekedy?
:17:19
Skúsme to na 3 mesiace,
uvidíme ako to pôjde.
:17:21
Ak to nepôjde, vrátime sa.
Ja budem spokojný, lebo som to aspoò skúsil.
:17:32
OK, Hollywood...
:17:35
...ale za toto sa nedoplatí.