Stuck On You

1:28:03

-Super, že si sa vrátil, Walt.
-Ïakujem. Dík.

1:28:06

-Ahoj. Ïakujem.
-Rád a vidím, chlapèe.

1:28:10

Vyzerᚠvynikajúco.
Dobre, že si sa vrátil.

1:28:13

A ako sa má Bob?

1:28:14

Má sa dobre.
Myslím, že sa má dobre.

1:28:18

Vlastne on je teraz u
svojej priate¾ky,

1:28:20

takže som ho zopár dní nevidel.

1:28:22

Po prvý krát.

1:28:24

-Ahoj, schudol si? Vyzerᚠchudší.
-Nie, ja--

1:28:27

1:28:29

Poèúvaj, Walt.
Preèítaj si toto, dobre?

1:28:32

Potom si to v rýchlosti prejdeme
v Honeynej kancelárii. OK?

1:28:35

-OK.
-Vitaj naspä.

1:28:37

Dobre.

1:28:41

-Walt, prestaò, veï to nie je až taká ve¾ká vec.
-Sahovanie naspä nie je ve¾ká vec?

1:28:45

Veï to neznamená, že sa
už neuvidíme.

1:28:48

Veï budeš chodi na návštevy, nie?
A ja budem chodi tiež na návštevy.

1:28:53

A to koho bol nápad?

1:28:54

Nás oboch.

1:28:56

May a ja sme sa o tom rozprávali
a nenašli sme dôvod preèo to nespravi.

1:29:00

Ani jeden dôvod.
Wow.

1:29:03

No tak, Walt. Veï vieš, že ja nie som
na takýto mestský život.

1:29:09

Ja som prevracaè hamburgerov z
Oak Bluffs, Massachusetts.

1:29:12

A May, je stále srdcom len
dievèa z "Ching-Pah-Tu-Neigh," Èína.

1:29:17

Sme dedinèania.

1:29:20

Tam budeme šastní.

1:29:24

Si si istý, že sa
s tým neunáhliš?

1:29:28

Ja ju milujem.

1:29:31

Èo?

1:29:35

Ja ju milujem.

1:29:53

-Hotovo.
-Pozadie.

1:29:55

Akcia!

1:29:56

OK, Beasley, daj nám tú DNA
a my ti dáme to dievèa.

1:29:59

Ja neviem o èom hovoríte.