:04:02
Izgleda, da imajo
resne teave.
:04:05
Daj no. Daj no.
:04:08
12, 11, 10, 9...
:04:11
- ...8, 7, 6, 5...
- Jaz sem za kimono.
:04:14
... 4, 3, 2
:04:17
- al mi je, fantje. Morda pa naslednjiè.
- Hvala, Mimmy.
:04:22
Tako blizu je bilo.
:04:25
A ima spet novo sliko
tvoje internetne prijateljice?
:04:28
Kako ji je ime, Poon Tang?
:04:30
- Ime ji je May Fong.
- Tako pravi.
:04:34
Lahko bi bila 50 letna
cirkuka spaka...
:04:37
...s estimi zobmi
in kompletom kosmatih orehov.
:04:40
Lepo.
:04:42
Plaèali so 3.5 milijonov.
Midva bi lahko dobila za 1.2.
:04:44
Hoèem pijaèo.
:04:46
Dobro, haleluja.
Konèno sva dobila.
:04:49
Se opravièujem, avtomat
smo morali napolniti.
:04:51
Kaj za? Poèakaj prijateljèek. Dietna Pepsi.
Naroèila sva dietno Pepsi. Si gluh?
:04:56
Jaz sem Raketa. Fug dela
na poti. Potrebujeta znamke?
:04:59
O, torej si e pametnjakoviè, ha?
:05:02
O, ti idiot!
To so moje dobre hlaèe!
:05:04
To so njene dobre hlaèe.
:05:07
Draga.
:05:09
Neverjetno.
:05:11
- Hoèem govoriti z lastnikom.
- Prav, zadaj je.
:05:16
Kateri od vaju je glavni
v tej luknji?
:05:19
Va prekleti natakarèek
je unièil enine hlaèe.
:05:21
al mi je za to.
Veste, soda bo vse spravila ven.
:05:26
Verjamem, da mislite, da je zelo
napredno najemati tepèke...
:05:29
...a imejte jih raje zadaj...
:05:31
...naj pomivajo posodo,
proè od strank.
:05:34
Popolnoma prav imate.
Kolikokrat sem ti rekel, Walt...
:05:38
- ...tukaj noèemo imeti spak.
- Prvi mi. Jaz nikoli...
:05:41
- Nikoli! Nikoli, kajne?
- Iz nekega razloga, ne vem zakaj.
:05:44
To bova uredila
v tem trenutku.
:05:47
Raketa, naj se pogovorim
s teboj.
:05:52
Ve, tukaj imamo pravila glede
spak. Ne maramo jih.
:05:57
In noèemo jih.
:05:59
Raketa, vidi tista vrata?