:05:02
O, ti idiot!
To so moje dobre hlaèe!
:05:04
To so njene dobre hlaèe.
:05:07
Draga.
:05:09
Neverjetno.
:05:11
- Hoèem govoriti z lastnikom.
- Prav, zadaj je.
:05:16
Kateri od vaju je glavni
v tej luknji?
:05:19
Va prekleti natakarèek
je unièil enine hlaèe.
:05:21
al mi je za to.
Veste, soda bo vse spravila ven.
:05:26
Verjamem, da mislite, da je zelo
napredno najemati tepèke...
:05:29
...a imejte jih raje zadaj...
:05:31
...naj pomivajo posodo,
proè od strank.
:05:34
Popolnoma prav imate.
Kolikokrat sem ti rekel, Walt...
:05:38
- ...tukaj noèemo imeti spak.
- Prvi mi. Jaz nikoli...
:05:41
- Nikoli! Nikoli, kajne?
- Iz nekega razloga, ne vem zakaj.
:05:44
To bova uredila
v tem trenutku.
:05:47
Raketa, naj se pogovorim
s teboj.
:05:52
Ve, tukaj imamo pravila glede
spak. Ne maramo jih.
:05:57
In noèemo jih.
:05:59
Raketa, vidi tista vrata?
:06:02
Ali bi spremljal
ti dve spaki skoznje?
:06:04
Ni problema.
V to smer, prosim.
:06:08
Nikamor ne grem.
:06:15
Ne pozabi torbe.
:06:17
Pridi, pojdiva od tod.
:06:20
Ali bi elela pivo
s seboj?
:06:24
Dobro, vsi burgerji
na hio!
:06:28
- Samo ali se, vi ceneni pankrti.
- Ne, pa se ne.
:06:33
Ja pa se.