:14:01
Nemáte ádné právo odporovat.
Pan Omochi je velmi natvaný.
:14:06
Ti lidé jsou nejváenìjími
partnery naí firmy.
:14:10
Jak mùe být zachována
diskrétnost jednání
:14:13
pøed cizincem, který umí japonsky!?
:14:16
Od teï nemluvte japonsky!
:14:19
Zapomeòte, e umíte japonsky!
:14:21
Jasný?
:14:25
Ale...pane, právì protoe umím japonsky
:14:29
mì Yumimoto zamìstnala.
:14:31
Je mi to jedno, nechci o tom slyet!
Já jsem tady éf a já dávám rozkazy.
:14:36
Ode dneka zapomeòte,
e mluvíte japonsky!
:14:40
Ale to je nemoné.
:14:43
Nikdo nesplní takový rozkaz.
:14:46
Vy byste mìla. Poslunost, to je to,
co musí vá západní mozek pochopit.
:14:54
Japonský mozek moná
dokáe zapomenout na jazyk,
:15:00
ale západní to nedokáe.
:15:03
Pochopitelnì vím o tom...
:15:07
zkuste to aspoò pøedstírat.
:15:14
To mùj nadøízený dává rozkaz.
:15:17
Rozumíte?
:15:34
Podání výpovìdi by asi bylo
v této situaci to nejrozumnìjí.
:15:37
Ale stálo mì hodnì úsilí
sehnat tuto práci.
:15:40
Tolik námahy,
ne jsem se nauèila japonsky.
:15:44
Pøece to po prvním mìsíci nevzdám.
:15:50
Ale jak splnit rozkaz pana Saito?
:15:53
Jestlie je patnì, e se cizinec uèí japonsky,
proè Japonci se uèí francouzsky?
:15:59
Mori, její jméno Fubuki, znamená "les".