:35:01
Ona je cizinec, je mladá
a nemá zkuenosti.
:35:04
Je to vechno moje vina.
:35:08
- Zøejmì ani pro to nemáte ádnou omluvu.
-To je pravda.
:35:12
Ale chtìl bych zdùraznit, e zpráva je velmi
dobrá na to, jak rychle ji Amélie napsala.
:35:21
- O to nejde! Ta práce náleela
panu Saitano. - Byl na delegaci.
:35:26
- Udìlal by to pozdìji! - O tento projekt
má zájem mnoho jiných spoleèností.
:35:31
Nemohli jsme èekat
na návrat pana Saitana.
:35:35
Pochybujete o práci
pana Saitana?!
:35:38
Samozøejmì, e ne.
:35:41
Ale neumí Francouzsky
a nebyl v Belgii.
:35:45
Amélie zná Belgii dokonale.
:35:48
Mlè! Dost toho pragmatismu.
:35:52
- To je vìc lidí ze západu!
- Prosím, odpuste mi moje západní mylení,
:35:57
ale je patné se snait vydìlat peníze?
:36:00
Vás upozoròuji, e to byla vae první
a poslední zpráva. Jasné?!
:36:04
Teï mi zmizte z oèí!
Nikdy u vás nechci ani vidìt!
:36:31
Omlouvám se, e jsem vás do toho zatáhl.
:36:36
Nemusíte se omlouvat.
Nikdy nezapomenu na vai laskavost.
:36:40
To bylo hodnì odváné.
:36:45
Nemìl jste øíkat,
e to byla moje zpráva.
:36:51
Já mu to neøekl, pamatujete
si na ná rozhovor?
:36:55
Chtìl jsem to soukromì probrat s panem
Haneda, to byla nae jediná ance.