Stupeur et tremblements

1:04:54

Pokrývá se smetím, aby se
jí nikdo neodvážil dotknout.

1:04:57

Uèinila se nedotknutelnou.

1:04:59

To je pøesnì její styl.

1:05:01

Nemá žádnou dùstojnost.

1:05:05

Poøád se musí ponižovat.

1:05:07

Myslí si, že nad ní ztrácím kontrolu.

1:05:10

Bohužel se mýlí.

1:05:13

Byla mi velká zima.

1:05:17

Až se pøíštì rozhodnete
pøevléci za bezdomovce,

1:05:20

udìlejte to prosím
nìkde jinde než v práci.

1:05:23

V Japonsku vìtšinou sedají pod mostem.

1:05:34

Všude jinde bych byla
na místì propuštìna.

1:05:36

Ne tak v Japonsku.

1:05:38

Spaní ve smetí? To už tu bylo.

1:05:41

Japonsko je zemì, která ví,
co je to zlomit se.

1:05:54

Vy jste Amélie?

1:05:57

Jsem velmi potìšen,
že jsem vás koneènì poznal.