Stupeur et tremblements
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:17:01
tak ohavný, že se používá francouzského slova,
1:17:04
aby si i cizinec vybavil podobnou podlost.
1:17:07
Zato Fubuki pøicházela èastìji.
1:17:12
Každý den si dvakrát èistila zuby.
1:17:16
Myslela si, že mì poníží,
1:17:18
zatímco já byla uhranuta
její ledovou krásou.

1:17:30
Jako v divadle Racine'a,
1:17:32
Dvì tragické hrdinky se potkaly
aby spolu bojovaly válku

1:17:35
zpùsobenou pøemrštìnými city
1:17:49
Opuštìné mužské toalety 44. patra,
1:17:51
jsou už pøíliš oèividné.
1:17:58
To už nemùže dlouho trvat!
1:18:01
Proè dìláte všem okolo sebe potíže?
1:18:05
Co jsem zase udìlala?
1:18:07
Muži se neodváží
jít sem na záchod,

1:18:09
a chodí na toalety dolù do 43. patra.
1:18:12
Zbyteènì ztrácejí èas.
1:18:14
Vaše pøítomnost je vyvádí z míry.
1:18:16
Já tady nic nehraju. To není žádná lest.
1:18:19
Pøestaòte se ospravedlòovat.
1:18:21
Kdybyste mìla aspoò trosku dùstojnosti,
nic takového by se nestalo.

1:18:24
Co s tím má moje
hrdost spoleèného?

1:18:27
Když muž jde na toaletu a vy
na nìj zíráte, tak jako teï na mì,

1:18:30
pak se jim nedivím.
1:18:33
Uklidnìte se, ujišuju vás,
že tady na nikoho nezírám.

1:18:36
Tak, proè tedy nechodí sem?
1:18:39
To je normální. Pokud je
poblíž žena, jsou nervózní.

1:18:43
A co z toho vyplývá?
1:18:46
- Co by z toho mìlo vyplývat?
- Nezdržovat se tady!

1:18:50
Nemám tedy vstupovat
na pánské záchody?

1:18:54
- Dìkuji.
- To jsem neøekla.

1:18:58
- Nièemu už nerozumím.
- Pokud vstoupí muž, tak vy pùjdete pryè,


náhled.
hledat.