:16:05
- You were right.
:16:07
The scrapbook was his inspiration.
:16:10
37 clippings on 37 tragedies
:16:13
in the last 20 years.
:16:15
If you read Roy's 12 novels,
you find all those events,
:16:19
with slight changes, such as names,
certain details...
:16:25
- He drew on news stories.
:16:27
Perfectly normal for a writer.
:16:31
Other observations?
:16:34
Fine, next case.
:16:38
Mrs. Héneault.
:16:43
I know it's unpleasant,
Ms. Roy, but...
:16:46
You're his sister,
his only family.
:16:49
So...
:16:50
- Look, doctor. We haven't
seen each other in 15 years.
:16:55
I understand, but...
:16:57
This is serious.
He cut off his fingers, then...
:17:00
He cut off his fingers?
:17:03
Maybe he has a conscience after all.
:17:10
- How so?
:17:11
- Anything concerning my brother
is of no interest to me.
:17:30
- Why?
:17:45
You could be more subtle.
What would Marc say?
:17:50
- Here, I ordered your Scotch.
:17:54
Speaking of cruising,
when are you starting?
:17:57
If you think I feel like it...