Sur le seuil
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
- Think whatever you like.
:27:02
I know Tom, you don't.
:27:06
- Can I keep these?
- We may want them back.

:27:20
Your explanation
is highly plausible.

:27:27
His faculties accelerated
because of his psychotic break.

:27:33
It makes sense, no?
:27:41
MOSTERT PSYCHIATRIC INSTITUTE
:27:48
Some colleagues have doubts.
I'd like to convince them.

:27:52
- How can seeing Archambault help?
:27:55
- I want to ask if he knew Roy,
:27:58
and happened to
have read his manuscript.

:28:01
That way, it wouldn't be
Roy copying Archambault,

:28:05
but the opposite.
:28:08
- You're not serious, Paul.
:28:11
- No, I know it's implausible, but...
:28:15
just to be sure.
:28:20
- Isn't your theory pretty far-fetched?
:28:24
- So you didn't know him?
:28:27
By name, like everybody.
:28:31
- Alright, then.
:28:34
He wrote about what he saw on TV,
it's the only explanation.

:28:38
- He saw, but not on TV.
:28:43
- Pardon me?
:28:49
- I still don't know why I did it.
:28:54
When I stopped my patrol car
near those kids,

:28:59
I hadn't planned a thing.

prev.
next.