:28:01
That way, it wouldn't be
Roy copying Archambault,
:28:05
but the opposite.
:28:08
- You're not serious, Paul.
:28:11
- No, I know it's implausible, but...
:28:15
just to be sure.
:28:20
- Isn't your theory pretty far-fetched?
:28:24
- So you didn't know him?
:28:27
By name, like everybody.
:28:31
- Alright, then.
:28:34
He wrote about what he saw on TV,
it's the only explanation.
:28:38
- He saw, but not on TV.
:28:43
- Pardon me?
:28:49
- I still don't know why I did it.
:28:54
When I stopped my patrol car
near those kids,
:28:59
I hadn't planned a thing.
:29:03
I felt absolutely fine.
:29:07
They were cute, all lined up.
:29:12
I don't know why I got out.
:29:17
That's when the idea first came.
:29:21
It was so clear.
:29:26
"Kill every one of them."
:29:31
Then I simply took out my gun.
:29:35
Just as I was about to fire,
:29:39
I had a doubt,
:29:41
a hesitation.
:29:45
That's when I saw him there.
:29:47
- You're sure it was him?
:29:50
- He seemed to be looking around,
:29:54
as if he'd come to witness it.