:29:03
I felt absolutely fine.
:29:07
They were cute, all lined up.
:29:12
I don't know why I got out.
:29:17
That's when the idea first came.
:29:21
It was so clear.
:29:26
"Kill every one of them."
:29:31
Then I simply took out my gun.
:29:35
Just as I was about to fire,
:29:39
I had a doubt,
:29:41
a hesitation.
:29:45
That's when I saw him there.
:29:47
- You're sure it was him?
:29:50
- He seemed to be looking around,
:29:54
as if he'd come to witness it.
:30:00
What, I don't know.
:30:06
- After, if you hadn't been stopped,
:30:09
would you have gone
to talk to Roy?
:30:12
- I'd have shot myself.
:30:15
- Out of remorse?
:30:18
- What I feel is worse.
:30:22
What I feel is...
:30:25
Evil.
:30:30
- What is evil, Mr. Archambault?
:30:35
- After all your years
as a psychiatrist, doctor,
:30:40
you still don't know, do you?
:30:44
Maybe the only way to understand
is to do what I did,
:30:49
to have seen it.