Sur le seuil
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
- Did you want to die?
:33:09
- Ask questions,
is that all you do?

:33:22
- We know what you're going through.
:33:26
We saw your scrapbook
with the newspaper clippings.

:33:33
You witnessed certain tragedies
:33:35
and because of that
you stopped writing.

:33:39
- You think you understand?
:33:41
- Well, tell us.
:33:47
- I'm finished with pencil and paper!
:33:50
- Explain it, if we don't understand.
:33:52
- I don't understand.
:33:56
- Thomas!
:33:59
I'm ecstatic, just ecstatic!
:34:02
You okay?
:34:05
- Look, Patrick...
:34:07
- I understand, take your time.
:34:09
You're back! You cured him, bravo!
:34:12
- Cured isn't the right word.
:34:14
- I don't care. For me, he's cured.
:34:17
- How many people died, doctor?
:34:21
- What do you mean?
:34:23
- You know, dammit!
Stop playing around!

:34:28
How many?
:34:31
- Eleven.
:34:45
- Are you upset?
:34:47
- What a question to ask!
:34:49
- Well, since you used the massacre
in your new book, I thought...

:34:54
- That's horseshit!
:34:55
- Why? Isn't that what happened?
:34:57
- Doctor, not now.
- Please!


prev.
next.