:03:00
Musí být silný.
:03:02
- Silný jako býk!
- Pøestaò, tati!
:03:06
He has to stand tall.
Jako princ.
:03:11
Bude muset být zvyklý na tìkou práci.
Musí to být tvrdý chlap!
:03:17
Zaslouí si jenom to nejlepí, Anno.
:03:21
A potom budu mít dìdice pro své království!
:03:45
Ahoj.
Já jsem Saami.
:03:49
- Jetì jednou.
- Ahoj, já jsem Saami.
:03:57
Já jsem Saami.
:04:01
Ahoj.
:04:05
Ahoj.
Já jsem Saami.
:04:11
Mìla jsi být kluk, Anno.
:04:14
- Opravdový syn!
- Pøestaò, tati.
:04:17
Louise...
:04:20
She was a really good lay.
:04:24
A Magda...
Ta tì vychovala.
:04:28
Já vím, tati.
:04:31
- Magda byla úasná osoba!
- Teï ne, tati.
:04:34
Poslouchej!Øeknu ti
nìco o tvé nevlastní matce!
:04:43
Magda èekala dítì
s tvým nevlastním bratrem.
:04:49
S tvým nevlastním bratrem, Anno.
:04:52
On byl høíèka pøírody.
:04:57
Pohøbil jsem ho spolu
s Magdou.