:23:01
I'll come to the funeral!
-My condolences.
:23:04
So Vasic had a daughter?
-Yes. His wife was a Croat.
:23:08
Took the girl with her.
She lives in Serbia now,
:23:12
with an officer.
And this criminal here,
:23:15
all the stuff he's smuggled,
in from Hungary.
:23:18
Perhaps through Hungary he
brought the kid to visit?
:23:21
Bring his daughter
here to visit?! No way!
:23:23
So now the entire force
will investigate
:23:27
who killed that Serb and why!
But see that house there?
:23:30
The owner worked honestly
his entire life, went to war
:23:33
and got killed!
It's his funeral today!
:23:37
Better investigate
how and why he got killed!
:23:41
Shame on you and your
investigation!
:23:47
Ask Josipovic
if he's done there.
:24:01
'Morning.
:24:03
Sorry for bothering you.
:24:05
Your neighbor, Mr. Vasic,
vas murdered last night.
:24:09
Yes...
:24:11
What do I care about Vasic?
-We do...
:24:14
Why are you fucking with that
in the middle of the war?
:24:17
You tried to pay your debt
with a truckload of tennis balls?
:24:21
So? -People like Vasic
usually want money.
:24:24
He liked to play tennis.
:24:26
You want to know what he ate?
-Start with how he died.
:24:30
Army issue bullet 7.62.
A machine-gun burst
:24:33
medium range.
And another one
:24:36
from the other weapon.
-7.62? -Yes.
:24:39
Weapons of this caliber
are all over the place.
:24:42
Nothing unusual about it.
Look at our casualties...
:24:46
All the same caliber.
It's an epidemic!
:24:51
This is Vasic here...
:24:54
The last thing he ate?
Chocolate cereal.
:24:57
Imagine, such a big Serb
eating kids' food.