Svjedoci
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
'Morning.
:24:03
Sorry for bothering you.
:24:05
Your neighbor, Mr. Vasic,
vas murdered last night.

:24:09
Yes...
:24:11
What do I care about Vasic?
-We do...

:24:14
Why are you fucking with that
in the middle of the war?

:24:17
You tried to pay your debt
with a truckload of tennis balls?

:24:21
So? -People like Vasic
usually want money.

:24:24
He liked to play tennis.
:24:26
You want to know what he ate?
-Start with how he died.

:24:30
Army issue bullet 7.62.
A machine-gun burst

:24:33
medium range.
And another one

:24:36
from the other weapon.
-7.62? -Yes.

:24:39
Weapons of this caliber
are all over the place.

:24:42
Nothing unusual about it.
Look at our casualties...

:24:46
All the same caliber.
It's an epidemic!

:24:51
This is Vasic here...
:24:54
The last thing he ate?
Chocolate cereal.

:24:57
Imagine, such a big Serb
eating kids' food.

:25:03
Who can tell? You know
the stories about Vasic.

:25:06
A spy, a Chetnik, funneling
money to rebel Serbs,

:25:09
on weekends beating up
Croats held in Serb prisons.

:25:13
Half of the town wanted him
dead. -You owed him money?

:25:16
2000 marks, due in 3 months!
That's no reason to kill him.

:25:21
People kill for less.
-Everybody owes everybody,

:25:25
especially to Vasic. Ljubo,
for one. They started together,

:25:28
then Ljubo opened his cafe.
Vasic got pissed off,

:25:32
and maybe Ljubo was
the first one to fire...

:25:35
Barbir, I got no money.
:25:37
The whole 109th Brigade
was in here yesterday,

:25:40
but very few of them paid.
-I came because of Vasic...

:25:44
Fuck, he can't
lend you cash anymore.

:25:47
Know anything about it?
-You're asking me?

:25:50
He was a loan shark, too.
:25:53
That's got nothing to do
with anything. -Oh?

:25:56
What does?
-Don't know...

:25:59
But that's got nothing
to do with me.


prev.
next.