:03:09
Moment, prosím...
Ahoj Sarah, jak se má?
:03:11
Mohlo by to být lepí.
Je tady John?
:03:13
Ano, má jednání.
- S kým?
:03:16
S Terry Longem.
- S kým?
:03:36
Sarah...
Dovol mi abych vás pøedstavil...
:03:42
Tìí mì, e vás poznávám.
Moje matka vás zboòuje.
Èetla vechny vae knihy.
:03:48
Dobøe, tìilo mì Terry.
Brzy si promluvíme.
:03:52
A jetì jednou ti gratuluju k cenì.
Jsem si jistý, e dalí budou následovat.
:03:56
Rád jsem vás poznal.
:03:58
A pospìte si,
moje matka u netrpìlivì oèekává dalí
knihu s pøíbìhy inspektora Dorwella
:04:05
Tak, jakou cenu ten malej blbeèek dostal?
:04:08
"Manchester Book Critics"
Není to patná cena za první román...
:04:14
Ten "malej blbeèek", jak mu øíká, má talent.
:04:18
Jen doufám, e mu to vydrí.
:04:20
Vìøím, e jsi mu øekl své oblíbené motto.
- Které motto má na mysli?
:04:22
Ty to sakra dobøe ví.
Øíkal jsi mi ho u pøed dvaceti lety.
:04:26
"Ceny jsou jako hemoroidy, døív nebo pozdìji
kadý kretén jednu dostane."
:04:30
Tohle jsem øekl?
:04:34
Boe, ty árlí, e?
:04:38
U se o mì nestarej.
:04:40
To, e jsem dal anci
odvánému mui, neznamená,
e tebe zanedbávám.
:04:44
Kromì toho, ty jsi nikdy
nemìla problém s hledáním inspirace
pro Dorwellovy pøíbìhy.
:04:49
Píe s neuvìøitelnou lehkostí,
take jsi mì vlastnì
nikdy nepotøebovala.
:04:59
Tak dobøe, Sarah.
Co se dìje?