:04:05
Tak, jakou cenu ten malej blbeèek dostal?
:04:08
"Manchester Book Critics"
Není to patná cena za první román...
:04:14
Ten "malej blbeèek", jak mu øíká, má talent.
:04:18
Jen doufám, e mu to vydrí.
:04:20
Vìøím, e jsi mu øekl své oblíbené motto.
- Které motto má na mysli?
:04:22
Ty to sakra dobøe ví.
Øíkal jsi mi ho u pøed dvaceti lety.
:04:26
"Ceny jsou jako hemoroidy, døív nebo pozdìji
kadý kretén jednu dostane."
:04:30
Tohle jsem øekl?
:04:34
Boe, ty árlí, e?
:04:38
U se o mì nestarej.
:04:40
To, e jsem dal anci
odvánému mui, neznamená,
e tebe zanedbávám.
:04:44
Kromì toho, ty jsi nikdy
nemìla problém s hledáním inspirace
pro Dorwellovy pøíbìhy.
:04:49
Píe s neuvìøitelnou lehkostí,
take jsi mì vlastnì
nikdy nepotøebovala.
:04:59
Tak dobøe, Sarah.
Co se dìje?
:05:04
Má problémy s penìzi?
:05:06
To je neuvìøitelné!
Jediná vìc, o které se umí se
mnou bavit, jsou peníze.
:05:11
Nezajímají mì peníze... nebo úspìch!
:05:16
Já chci jen najít...
- pøíbìh, který by tì inspiroval.
:05:20
Ne...ty tomu nerozumí.
To nemá co dìlat s inspirací.
:05:26
Jsem u otrávená z vrad, vyetøování...
:05:32
Proè tedy nepøekvapí kritiky a nenapíe
nìco úplnì jiného?
:05:35
Odlo Dorwella... jestli si to zaslouí.
:05:38
Tobì se ten poslední nelíbil, e?
Já to vìdìla.
:05:40
A ty jsi ani nemìl odvahu mi to øíct.
:05:41
To prostì není pravda.
Ty moc dobøe ví, e jsem mìl rád Dorwellovy
pøíbìhy u od zaèátku.
:05:45
Tak jak jsi jen mohl....
vzhledem k penìzùm, které ti vydìlaly.