:26:00
Debería darse un chapuzón.
El agua está fresca, va a despertarla.
:26:04
Le agradezco el consejo, pero
le tengo pánico a las piscinas.
:26:08
Sí, la entiendo.
Yo también prefiero el mar.
:26:13
El océano.
:26:15
El ruido de las olas.
:26:17
Esa sensación de peligro
De ser arrastrado por la marea.
:26:22
La piscina es aburrida.
:26:24
No hay excitación.
No hay esa sensación de infinito.
:26:29
Es como una gran bañera.
:26:31
Yo diría, más bien, que es un
caldo de cultivo de microbios.
:26:34
¿Qué eso? No es sólo
un poco de hojas y tierra.
:26:40
Entonces, ¿Qué está escribiendo?
:26:43
¿Una novela de amor?
:26:45
No, yo escribo novelas policiales.
:26:48
Entiendo, es así
como él gana el dinero.
:26:51
Y es así como él puede tener
una linda casa en Francia...
:26:54
...para que su hija aproveche.
:27:01
¿Y usted entonces?
¿Se venden bien sus libros?
:27:04
No puedo quejarme.
:27:06
¿Ese de qué se trata?
:27:07
De muerte y una
investigación policial.
:27:11
¿En Luberon?
¿Y con ricos turistas ingleses?
:27:14
Escuche, si no le molesta,
todavía tengo mucho trabajo.
:27:17
De acuerdo, la dejo
tranquila, señora Marpole.
:27:20
Aparte tengo que hacer unos llamados.
:27:31
¿Qué, estabas ahí
mientras se bañaba?
:27:35
¿Estás loca?
:27:41
Ah, sí, te entiendo.
:27:48
Ah, es asqueroso.
:27:51
Espera y después--
¿volvió?
:27:56
No, no lo sé.