:53:02
Creo que estaba enojada con usted.
En realidad estaba enojada con John.
:53:06
Por no haberme
hablado de usted, ni de ella.
:53:09
Pero es él quien le interesa.
:53:11
Cuando alguien te mantiene una
parte entera de su vida oculta...
:53:15
...es fascinante, y escalofriante.
:53:19
Confieso que quiero saber más.
:53:22
No cuente conmigo para
revelar esos secretos.
:53:24
Si quiere saber algo,
pregúntele a John.
:53:27
Pero yo no le tengo que
preguntar nada a nadie.
:53:30
Veamos, puede hacerse
la indiferente...
:53:33
...pero yo sé que le gusta que
le cuente cosas de mi padre.
:53:36
En realidad, me interesa
saber sobre todo de su madre.
:53:40
¿Por qué no vive en Niza con ella?
:53:44
Es una larga historia--
:53:46
- ¿Ordenamos?
- Sí.
:53:48
Por favor.
:53:57
Tenía 13 años la primera vez...
:54:01
...de ahí que no paro.
:54:05
Una vez me enamoré, tenía 16 años.
Estábamos en vacaciones...
:54:11
...él era...
:54:13
...era muy lindo, romántico.
Vivía en París.
:54:19
Se llamaba Christian.
:54:22
Estaba loca por él.
:54:26
Tenía ganas de hacerle el amor
pero era su primera vez.
:54:30
Era un bebé, no sabía
hacer esas cosas.
:54:33
Era malísimo. Se me puso arriba
y no duró más de dos segundos.
:54:37
Entonces lo dejé.
:54:42
Me escribió durante un año...
:54:46
...pero yo nunca le respondí.
:54:50
Me acuerdo de una vez...
:54:51
...que estábamos en la cabaña que
habíamos construido en el bosque.
:54:54
Me pidió que nos casáramos.
:54:58
Es tonto, ya lo sé, éramos
niños pero me hizo llorar.