:29:31
Pronto? Ciao.
:29:34
No, non ti preoccupare,
non la disturberò
:29:36
e comunque questa
casa è molto grande!
:29:42
Hai telefonato a mamma?
:29:45
Te lo sto dicendo adesso,
:29:46
sta ancora aspettando
quindi devi sbrigarti!
:29:50
Sì, come no... Ciao.
:29:53
È il suo editore.
:29:58
John? Pronto? John?
Ha riagganciato.
:30:12
Pronto?
:30:12
Sono Sarah. Sarah Morton. Potrei
parlare con John, per favore?
:30:15
Mi dispiace ma non è qui.
:30:18
Davvero? Allora, per favore, può
dirgli di richiamarmi in Francia?
:30:21
- Senz'altro.
- La ringrazio. Arrivederci.
:30:26
Mi ha sgridata.
:30:27
Mi ha detto di non disturbarla e di
lasciarla in pace per farla lavorare.
:30:33
Senti, Julie, voglio essere
molto franca con te.
:30:36
Ho bisogno di pace e di
quiete per concentrarmi
:30:38
e dal momento che dobbiamo
dividere lo stesso spazio,
:30:40
devo chiederti di sbrigare
le tue faccende personali
:30:42
cercando di non intralciare le mie.
:30:45
Questa casa è sufficientemente
grande per entrambe,
:30:47
quindi ti prego di fare
uno sforzo, non...
:30:49
Io stavo solo cercando di essere
educata e di fare amicizia,
:30:51
- ma se lei preferisce, io posso...
- Io non preferisco un bel niente!
:30:54
Voglio soltanto lavorare
al mio libro in santa pace.
:30:58
Bene. Peccato però,