Swimming Pool

:02:08

Mi scusi, ma lei non è Sarah Morton?

:02:13

Sì, è lei! L'ho riconosciuta.

:02:17

Sto proprio leggendo il suo
ultimo libro. Quanto mi piace!

:02:21

Sono una grande ammiratrice
dell'Ispettore Dorwell.

:02:23

Io ho letto tutti i suoi
libri, e inoltre...

:02:26

Deve avermi confuso
con qualcun altro.

:02:28

Non sono la persona
che lei pensa.

:02:31

Mi scusi.

:02:35

Avrei giurato che fosse lei...

:02:51

Aspetta un attimo.
Buongiorno! Cosa beve?

:02:54

Un whisky, per favore.

:02:56

- Con ghiaccio?
- Sì.

:03:02

No, non è per questo.
Sì, è proprio come le dicevo.

:03:05

È una questione di priorità.

:03:06

Beh, bisogna risolvere
questa situazione.

:03:09

Attenda un attimo.
Ciao, Sarah, tutto bene?

:03:11

Potrebbe andare meglio. C'è John?

:03:13

Sì, ma è in riunione.

:03:14

Con chi?

:03:17

- Terry Long.
- Chi?

:03:23

Sì, allora se vuole possiamo
stilare subito il contratto.

:03:27

Molto bene, lo redigo
immediatamente.

:03:29

Sì. Non si deve preoccupare.

:03:30

Devi coltivare la tua vena attuale.

:03:32

Quello che cerco di dirti è che
dovresti prenderti una vacanza,

:03:34

ma che non deve essere
troppo lunga. Sarah!

:03:39

Permettete che vi presenti:

:03:40

Sarah Morton, Terry Long,
Terry Long, Sarah Morton.

:03:43

Sono felice di conoscerla.

:03:44

Mia madre la adora, legge
tutti i suoi romanzi di Dorwell!

:03:48

Bene. Allora, Terry,
è sempre un piacere!

:03:51

Ci sentiamo molto presto e ancora
congratulazioni per quel premio!

:03:54

Sono certo che sarà
il primo di una lunga lista!

:03:56

Speriamo, John. È stato
un piacere conoscerla.

:03:59

E mi raccomando, mia madre
starà di certo aspettando