:05:03
Non può trattarsi di soldi,
perché quelli non ti mancano.
:05:06
È incredibile!
:05:07
L'unica cosa di cui riesci a parlare
quando parli con me, è il denaro.
:05:12
A me non interessano
affatto i soldi, o il successo.
:05:16
Vorrei soltanto trovare...
:05:18
Un trama stimolante?
:05:20
No, non riesci a capire...
:05:22
Non ha niente che
vedere con l'ispirazione.
:05:25
Io... Sono stanca
di omicidi... di indagini...
:05:31
Perché non stupisci i critici
:05:33
e scrivi qualcosa di
completamente diverso?
:05:35
È tempo che Dorwell vada
in pensione, sarebbe ora!
:05:38
Non ti è piaciuto l'ultimo, vero?
Lo sapevo!
:05:40
E non hai nemmeno
avuto le palle di dirmelo.
:05:42
Questo non è affatto vero,
e tu lo sai benissimo.
:05:44
Ho sostenuto la serie
di Dorwell fin dall'inizio.
:05:46
E vorrei vedere! Con tutti i soldi
che ti ha fatto guadagnare!
:06:01
Ti piace la Francia?
:06:04
Mi piacciono le cosce
di rana, e allora?
:06:08
Casa mia! Perché non ti ci
trasferisci per un po', eh?
:06:13
Respiri una boccata d'aria fresca,
non costa, non c'è nessuno,
:06:16
il tempo è meraviglioso,
c'è anche la piscina!
:06:19
E tu mi verrai a trovare?
:06:20
Io devo stare un po' con mia figlia.
:06:23
Magari vengo a trovarti
un fine settimana.