:41:06
Ah... è lei...
:41:08
La tua stanza non è
abbastanza grande?
:41:10
Sì, altroché ma quello...
russava come un porco,
:41:13
e quindi non riuscivo a dormire...
:41:17
Ne stai aspettando un altro?
:41:18
Buongiorno. Sono venuto per
la piscina, Julie mi ha telefonato...
:41:22
- Ah, ciao, Marcel.
- Ehi... salve!
:41:24
- Tutto bene?
- Diciamo di sì.
:41:27
Sei ritornata presto?
:41:28
Beh, sì... mi ero stufata del lavoro
:41:30
e avevo voglia di venire
a riposarmi un po'.
:41:32
Allora ti presento Sarah...
che è un'amica di mio padre.
:41:35
Ci siamo già conosciuti.
:41:37
È venuto per la piscina...
per pulirla?
:41:39
Beh... veramente sì.
Era quello che volevi Julie, no?
:41:42
Sarah vuole fare il bagno, ma
trova che l'acqua sia troppo sporca.
:41:59
Buongiorno.
:42:01
Scusi, ha visto la ragazza?
:42:03
Quale ragazza?
:42:05
Io... mi sono dimenticato
il nome, una biondina.
:42:10
Julie, forse...
:42:13
Esatto, si, Julie!
:42:17
Vada a vedere in giardino
vicino alla piscina,
:42:21
sta facendo una passeggiata, credo...
:42:24
Grazie, signora.
:42:34
- Finalmente ti ho trovata.
- Eccomi!
:42:38
Allora, Bernard. E lui è Marcel.
:42:42
- Piacere.
- Piacere mio.
:42:45
Ecco: Presentati!
:42:48
Andiamo a fare una passeggiata.
:42:49
- Vieni con noi, Marcel?
- Sì.