:03:08
Momentje. Alles goed, Sarah?
- Kon beter. Is John er?
:03:12
Ja, hij is in bespreking.
- Met wie?
:03:16
Met Terry Long.
- Wie?
:03:31
Hou de vaart erin.
Maar ga even met vakantie.
:03:38
Ik zal jullie voorstellen.
Sarah Morton, Terry Long.
:03:42
Aangenaam. Mijn moeder is dol
op uw Dorwell-boeken.
:03:48
Het was me een genoegen, Terry.
:03:51
Tot gauw. Gefeliciteerd met je prijs.
Er volgen er vast nog veel.
:03:56
Het was me een genoegen.
:03:58
M'n moeder kijkt reikhalzend uit
naar de volgende Dorwell.
:04:04
Welke prijs heeft dat eikeltje gekregen?
- De Manchester Book Critics.
:04:09
Niet de Booker Prize.
Maar niet slecht voor een eerste roman.
:04:13
Het 'eikeltje' heeft talent.
Nu maar hopen dat ie verkoopt.
:04:19
Heb je hem je devies meegegeven?
- Welk?
:04:22
Je hebt het mij 20 jaar geleden
ook ingepeperd.
:04:25
'Prijzen zijn net puisten.
Vroeg of laat krijgt iedere etter ze.'
:04:29
Heb ik dat gezegd?
:04:33
Hemel, je bent jaloers.
:04:37
Ik krijg geen aandacht meer.
:04:39
Een debutant steunen
betekent niet dat ik jou verwaarloos.
:04:44
Bovendien heb jij altijd voldoende
inspiratie voor je Dorwell-boeken.
:04:49
Je schrijft zo makkelijk,
dat je me amper nodig hebt.
:04:59
Voor de draad ermee, Sarah.
Wat schort eraan?