:05:03
Não me parece que seja
um problema de dinheiro.
:05:06
És incrível, a única coisa de que
me falas neste momento é de dinheiro.
:05:11
Não me importo uma merda
com o dinheiro e o êxito.
:05:16
- Tudo o que quero é--
- Uma historia que te inspire.
:05:19
Não!, realmente não entendes nada.
:05:22
Não tem nada a ver com
a inspiração.
:05:27
Estou farta de morte e
de investigações.
:05:31
Porque não trocar as voltas
aos criticos...
:05:32
...e escreves algo
completamente diferente?
:05:35
Deixa o Dorwell de uma vez.
:05:37
Não gostaste do ultimo!, eu sabia.
:05:40
E nem sequer tiveste a
coragem para me dizer.
:05:41
Isso é mentira, sou um admirador
fervoroso do Dorwell...
:05:44
...desde o primeiro
livro da série.
:05:45
Não me surpreende, sabendo
o dinheiro que ganhas com ele.
:06:00
Gostas de França?
:06:04
Come-se lá bem porquê?
:06:08
A minha casa.
:06:10
Por que não vais lá
passar uns dias?
:06:13
Respira um pouco de ar puro.
:06:14
Não se passa nada, estamos
fora da época...
:06:16
...tem um tempo magnífico,
uma linda piscina.
:06:19
Irás visitar-me?
:06:21
Tenho lá a minha filha.
Pode ser que lá passe um fim de semana.