1:31:00
A queima-lo?
1:31:02
Ai! Não sejas tão sentimental.
Não.
1:31:06
Mas acho que para bem da tua carreira
não o devíamos publicar.
1:31:10
Pelo menos por enquanto.
1:31:12
Volta aos Dorwell,
pensa nos teus leitores.
1:31:15
Era exactamente a
reacção que esperava de ti.
1:31:17
Vês? Sabes que podes fazer melhor
que isto Sarah.
1:31:22
Na verdade, não acho.
1:31:25
Acho que é a melhor coisa que escrevi
desde há muito tempo.
1:31:29
E como sabia que não ias gostar...
1:31:32
...achei que era melhor
antecipar-me...
1:31:35
...e então, aqui está, surpresa.
1:31:38
Assinei com a Barking.
1:31:41
Ao contrário de ti,
eles adoraram o livro.
1:31:48
Porque não me disseste nada?
1:31:51
Há algumas coisa que tu
não me contaste.
1:31:57
Podes guardá-lo, oferece-o à tua filha.
Já que lho dediquei.
1:32:02
Adeus.
1:32:07
A propósito...
1:32:08
...podes dizer ao Terry Long e á
mãe dele que o Dorwell vai voltar?
1:32:11
E que está em plena forma.
1:32:25
- Adeus Debbie.
- Adeus Sarah.
1:32:29
Bom dia.
1:32:31
- Olá Debbie!
- Olá Julia, como estás?
1:32:33
- Muito bem, e tu?
- Muito bem, obrigada.
1:32:36
- O meu pai está?
- Sim, vou avisá-lo que chegaste.
1:32:39
Obrigada.
1:32:40
John?
A Julia acaba de chegar.
1:32:42
Está bem.
1:32:44
- Agora vem.
- Obrigada.
1:32:46
Tudo bem?
1:32:51
Olá papá!
1:32:55
Tudo bem?