:22:07
Det, du ikke kan huske,
finder min makker på de gule sider.
:22:11
Er du klar over, at der er
et nummer på revolveren?
:22:15
På få sekunder ved vi, hvem der
ikke har passet på sit våben.
:22:24
Han har stjålet den fra Gilbert.
:22:28
- Det er løgn.
- Jo, se.
:22:31
Du har hugget den fra vores
yndlingskommissær. Hvordan?
:22:37
- Alain.
- Tror du ikke, vi skal fjerne tapen?
:22:42
Jo, det er nok bedst.
:22:50
Emilien.
:22:54
- Kommissær.
- Der er nogen, der kalder på mig.
:23:01
- Hvad laver De i det antræk?
- Mit arbejde.
:23:05
Jeg trak i kostumet for at kunne
infiltrere julemandsbanden.
:23:11
Hvorfor har De ikke sagt det,
så havde vi andre også forklædt os?
:23:15
Det var en omhyggelig infiltration,
som man foretager alene.
:23:19
Men du skal nok blive forklædt,
Emilien. Som gadebetjent.
:23:25
Så kan du infiltrere
alle gadekrydsene.
:23:27
- Slip mig fri, så jeg kan kvæle dig.
- Lort, det er Alains håndjern.
:23:33
- Skynd dig, Emilien.
- Fem minutter.
:23:45
- Kriminalkommissær Gilbert?
- Nej, ikke endnu.
:23:50
Jeg er ikke kommissær endnu, og jeg
hedder ikke Gilbert ... desværre.
:23:55
Dvs. jeg ville nødig hedde Gilbert.
:23:57
- Bliver det til noget, Emilien?
- Ja, chef.