:23:01
- Hvad laver De i det antræk?
- Mit arbejde.
:23:05
Jeg trak i kostumet for at kunne
infiltrere julemandsbanden.
:23:11
Hvorfor har De ikke sagt det,
så havde vi andre også forklædt os?
:23:15
Det var en omhyggelig infiltration,
som man foretager alene.
:23:19
Men du skal nok blive forklædt,
Emilien. Som gadebetjent.
:23:25
Så kan du infiltrere
alle gadekrydsene.
:23:27
- Slip mig fri, så jeg kan kvæle dig.
- Lort, det er Alains håndjern.
:23:33
- Skynd dig, Emilien.
- Fem minutter.
:23:45
- Kriminalkommissær Gilbert?
- Nej, ikke endnu.
:23:50
Jeg er ikke kommissær endnu, og jeg
hedder ikke Gilbert ... desværre.
:23:55
Dvs. jeg ville nødig hedde Gilbert.
:23:57
- Bliver det til noget, Emilien?
- Ja, chef.
:24:07
- Kriminalkommissær Gilbert?
- Ja. Hvad kan jeg gøre for Dem?
:24:15
- Goddag. Jeg hedder Qiu.
- Qiu, det er et kjært navn.
:24:20
Et meget kjært Qiu.
Er det kinesisk?
:24:25
Ja, min mor er kineser,
og min far schweizer.
:24:29
Jeg kender Schweiz rigtig godt.
:24:33
Jeg er journalist
for World lnternational.
:24:37
Jeg skriver en artikel
om det franske politi.
:24:40
Jeg vil godt følge en stor kommissær,
og De skulle være den største.
:24:45
Ja, jeg er 192 cm. Det er der ikke
mange, der er inden for politiet.
:24:50
Imponerende.
:24:53
Når jeg ser mig i spejlet,
bliver jeg også helt imponeret.
:24:57
Kan jeg hægte mig
på Dem nogle dage?