:24:07
- Kriminalkommissær Gilbert?
- Ja. Hvad kan jeg gøre for Dem?
:24:15
- Goddag. Jeg hedder Qiu.
- Qiu, det er et kjært navn.
:24:20
Et meget kjært Qiu.
Er det kinesisk?
:24:25
Ja, min mor er kineser,
og min far schweizer.
:24:29
Jeg kender Schweiz rigtig godt.
:24:33
Jeg er journalist
for World lnternational.
:24:37
Jeg skriver en artikel
om det franske politi.
:24:40
Jeg vil godt følge en stor kommissær,
og De skulle være den største.
:24:45
Ja, jeg er 192 cm. Det er der ikke
mange, der er inden for politiet.
:24:50
Imponerende.
:24:53
Når jeg ser mig i spejlet,
bliver jeg også helt imponeret.
:24:57
Kan jeg hægte mig
på Dem nogle dage?
:25:01
Resten af livet, hvis De vil ...
Så længe De har brug for det.
:25:05
Jeg er selv ihærdig,
når jeg er på jagt ... forbryderjagt.
:25:09
- Skal vi gå i krig?
- Meget gerne.
:25:20
- Mange røv.
- Ingen årsag.
:25:26
Hvorfor er De klædt ud som julemand?
:25:31
Nåh, det. Det er forklædning
for at infiltrere en julemandsbande.
:25:38
Vi må gå dem i bedene
for at trænge ind blandt dem.
:25:42
- Og håndjernene?
- Det er ikke mine.
:25:45
Flere spørgsmål?
:25:48
- Kom ind.
- Forstyrrer jeg?
:25:52
Nej, det kan ikke gå mere galt.
:25:55
Så vil jeg gerne lige tale
med dig i fem minutter.
:25:59
Ikke lige nu, Pétra.
Vi gør det derhjemme i aften.