:25:01
Resten af livet, hvis De vil ...
Så længe De har brug for det.
:25:05
Jeg er selv ihærdig,
når jeg er på jagt ... forbryderjagt.
:25:09
- Skal vi gå i krig?
- Meget gerne.
:25:20
- Mange røv.
- Ingen årsag.
:25:26
Hvorfor er De klædt ud som julemand?
:25:31
Nåh, det. Det er forklædning
for at infiltrere en julemandsbande.
:25:38
Vi må gå dem i bedene
for at trænge ind blandt dem.
:25:42
- Og håndjernene?
- Det er ikke mine.
:25:45
Flere spørgsmål?
:25:48
- Kom ind.
- Forstyrrer jeg?
:25:52
Nej, det kan ikke gå mere galt.
:25:55
Så vil jeg gerne lige tale
med dig i fem minutter.
:25:59
Ikke lige nu, Pétra.
Vi gør det derhjemme i aften.
:26:02
Der tænker du kun på arbejdet,
så nu ville jeg prøve her.
:26:08
- Ikke i dag, Pétra.
- Det har du sagt i otte måneder.
:26:13
- Nu skal du ikke også plage mig.
- Hvad er der nu sket?
:26:20
Jeg anholdt en julemand med en gøb,
og jeg tænkte jo straks på banden.
:26:24
Gøb eller ej,
det gør du jo dagen lang.
:26:28
Det var en julemand med en gøb,
så jeg overmandede ham omgående.
:26:33
- Helt alene?
- Ja.
:26:36
- Det var altså ikke den rigtige?
- Nej. Gilbert forklædt som julemand.
:26:42
Du står bare der og griner
i stedet for at trøste mig.
:26:47
- Trøste dig?
- Ja.
:26:51
Et par venlige ord
og en god nyhed ville lune.
:26:56
Emilien ... Jeg er gravid.