:50:04
Nu står solen op.
:50:12
Du, Daniel.
Plejer julemænd at køre på scooter?
:50:18
- De plejer at køre i kane.
- Han er diskret, men nevøs.
:50:23
Vi har lige besluttet
at bruge mere tid på familien.
:50:28
- Så vi skygger ham ikke.
- Skyg ham.
:50:32
Javel, hr. kommissær.
:50:54
Tjek en scooter med
registreringsnummer 75 BN 13.
:51:00
- Stjålet for to uger siden.
- Yes. Tålmodighed lønner sig.
:51:03
- Du skulle tage at ringe til Pétra.
- Jeg overdrager sagen til Gilbert.
:51:10
- Hvad skulle jeg gøre uden dig?
- Så ville du kvaje dig endnu mere.
:51:21
Nu smutter han.
Mit eneste spor i månedsvis. Pis!
:51:25
- Rolig, nu. Vi finder en løsning.
- Hvad laver du?
:51:33
- Hvad laver du, Daniel?
- Har du et bedre forslag?
:51:36
- Vi tiltrækker os opmærksomhed.
- Bare se helt afslappet ud.
:51:42
Afslappet? Okay.