:56:00
Pétra!
:56:03
Jeg har enormt travlt lige nu.
Læg et nummer, så hører De fra mig.
:56:07
Emilien, det er Pétra. Jeg går
ud fra, at du er ude på en opgave.
:56:13
Jeg er stolt af dig
og dit engagement i dit arbejde.
:56:18
Du lægger al din energi i det,
du er i gang med.
:56:21
Men du må også tænke på dig selv
og have lidt fornøjelser -
:56:27
- og, hvis det er muligt,
tænke lidt på mig.
:56:30
Ring, når du er færdig. Kys.
:56:38
Hej, Daniel.
:56:43
- Dig igen? Har du set Emilien?
- Ja. Han er blevet kidnappet.
:56:50
Af julemænd bevæbnet til tænderne.
:56:53
- Så er det julemandsbanden.
- Det anede mig.
:56:56
Emilien sporede dem ene mand.
Han må vente. Jeg har en plan.
:57:02
- Hvad med Emilien?
- Han vil blive hævnet. Af sted.
:57:10
Holder du dig i nærheden?
Den huer mig ikke, den her mission.
:57:14
Hvad med Emilien?
:57:17
Når vi napper julemændene,
finder vi ham.
:57:22
Meget betryggende.
:57:34
- Kommissær.
- Det var heldigt.
:57:36
Vi er på vej ud for at tage
julemændene på fersk gerning.
:57:41
- Må jeg komme med?
- Det er alt for farligt.
:57:46
- Det bliver ikke noget juleeventyr.
- Må jeg ikke nok, hr. kommissær?
:57:53
Så hop ind.
Det er ikke ret langt væk.
:57:56
Følg efter os, ikke?