:55:02
Ømhed, for eksempel.
Det farligste af alle våben.
:55:09
Hvad laver en flot fyr
som dig i politiet?
:55:13
Mit arbejde.
Det der vil jeg ikke have.
:55:16
- Du virker ikke uimodtagelig.
- Det er min mobiltelefon.
:55:21
Lad mig se.
Smuk model.
:55:27
Jeg tænder den.
:55:30
Nej, det kan du ikke tillade dig.
Jeg har heller ikke mere taletid.
:55:44
Det er umenneskeligt, det der.
:55:48
Målet helliger midlet,
og jeg er meget sulten.
:56:00
Pétra!
:56:03
Jeg har enormt travlt lige nu.
Læg et nummer, så hører De fra mig.
:56:07
Emilien, det er Pétra. Jeg går
ud fra, at du er ude på en opgave.
:56:13
Jeg er stolt af dig
og dit engagement i dit arbejde.
:56:18
Du lægger al din energi i det,
du er i gang med.
:56:21
Men du må også tænke på dig selv
og have lidt fornøjelser -
:56:27
- og, hvis det er muligt,
tænke lidt på mig.
:56:30
Ring, når du er færdig. Kys.
:56:38
Hej, Daniel.
:56:43
- Dig igen? Har du set Emilien?
- Ja. Han er blevet kidnappet.
:56:50
Af julemænd bevæbnet til tænderne.
:56:53
- Så er det julemandsbanden.
- Det anede mig.
:56:56
Emilien sporede dem ene mand.
Han må vente. Jeg har en plan.