1:16:17
Her er for stille.
1:16:36
- Lad mig beholde den som minde.
- Du får ikke brug for den.
1:16:41
Du får til gengæld god tid
til at rydde op.
1:16:44
Tag hende med.
1:16:50
Du så ikke så vred ud
over at være blevet torteret.
1:16:55
Det er vigtigt at kunne tilgive.
Hvor bliver Gilbert af?
1:17:01
- I'm coming.
- Der har du ham.
1:17:06
Pas på, hvor De lander, chef!
1:17:09
Det er bare sne, Emilien.
1:17:12
Banzai!
1:17:17
Det må være temmelig koldt.
1:17:28
Emilien, vandet er gået.
Jeg skal føde.
1:17:31
- Føde? Nu?
- Skynd dig.
1:17:34
Jeg kommer omgående, Pétra.
1:17:40
Pétra skal føde, kommissær.
1:17:44
- Der er vist endnu en tur til mig.
- Daniel!
1:17:53
Så er jeg her, skat.
Det skal nok gå alt sammen.
1:17:58
- Nu dejser du altså ikke om.
- Nej, det skal nok gå alt sammen.