:23:03
Bent u commisaris Giber?
:23:06
Jazeker, wat kan ik doen voor u?
:23:11
Goeie namiddag.
Mijn naam is Qiu.
:23:13
Qiu, Qiu, wat een mooie naam Qiu.
En wat een mooie Queue heb jij.
:23:16
Is het een chinese naam?
:23:20
Ja, mijn moeder is chinese, en
mijn vader - zwitser.
:23:24
Ik ken zwitserland zeer goed.
:23:28
Ik ben een journalist van World
International Magazine.
:23:31
Ik moet een artikel schrijven over
de franse politie.
:23:35
Ik wil het grootse werk van de commisaris
van dichtbij volgen, and ik heb horen
zeggen dat jij de grootste bent.
:23:39
Inderdaad. 1,90 meters zijn te veel,
zelfs voor een politie agent.
:23:44
Hoe indrukwekkend.
:23:47
Ja, soms maak ik een indruk op mezelf.
:23:50
-Kan ik voor een paar dagen aan je "plakken?
-Heel mijn leven, als je wilt.
:23:56
Ik bedoel, zolang als nodig,
om je artikel te maken.
:23:59
En je zal zien hoe ik werk
aan onderzoeken.
:24:02
Zeer erg bedankt. Kunnen we beginnen?
:24:04
Met plezier.
:24:13
-Danku.
-Hoef je niet te zeggen.
:24:18
Waarom ben je gekleed als kerstman
op bureau?
:24:22
Eh? Dit! Dat is commouflage.
:24:26
We proberen een bende te vangen,
verkleed als kerstman.
:24:29
Zo gekleed, kunnen we infiltreren in
hun bende
:24:33
-En waar dienen de handboeien voor?
Ze zijn niet van mij.
:24:37
Een andere vraag?
:24:40
Kom binnen.
:24:43
-Stoor ik?
-Niets kan me nog storen.
:24:46
Ik zie dat je alleen bent,
en niets speciaal te doen hebt,
kunnen we even praten?
:24:49
Neen Petra, Het is niet de moment.
Kunnen we thuis praten?
:24:52
Thuis denk je alleen aan
het werk, ik dacht in het bureau...
:24:55
... kunnen we misschien een paar
echtelijke problemen bespreken.
:24:58
Vandaag niet Petra.
Gewoon vandaag niet.