:24:02
Zeer erg bedankt. Kunnen we beginnen?
:24:04
Met plezier.
:24:13
-Danku.
-Hoef je niet te zeggen.
:24:18
Waarom ben je gekleed als kerstman
op bureau?
:24:22
Eh? Dit! Dat is commouflage.
:24:26
We proberen een bende te vangen,
verkleed als kerstman.
:24:29
Zo gekleed, kunnen we infiltreren in
hun bende
:24:33
-En waar dienen de handboeien voor?
Ze zijn niet van mij.
:24:37
Een andere vraag?
:24:40
Kom binnen.
:24:43
-Stoor ik?
-Niets kan me nog storen.
:24:46
Ik zie dat je alleen bent,
en niets speciaal te doen hebt,
kunnen we even praten?
:24:49
Neen Petra, Het is niet de moment.
Kunnen we thuis praten?
:24:52
Thuis denk je alleen aan
het werk, ik dacht in het bureau...
:24:55
... kunnen we misschien een paar
echtelijke problemen bespreken.
:24:58
Vandaag niet Petra.
Gewoon vandaag niet.
:25:00
Sinds 8 maanden herhaal je "Gewoon niet vandaag".
:25:03
Luister, ik zit in de grootste problemen,
doe me dat niet aan..
:25:08
Wat is er nog meer gebeurt na deze morgen?
:25:11
Ik heb de kerstman gevangen.
Een kerstman met en geweer.
:25:12
Ik dacht dat het een bendelidwas.
-Jij hebt geen kerstman noch een geweer nodig
om dat te denken/
:25:16
Je denkt daar altijd aan.
-Ja, maar het was een kerstman EN een geweer.
:25:21
Ik deed het instinctief.
-En je hebt hem zelf ontwapend?
:25:24
-Ja.
-Dan is alles in orde
:25:27
Absoluut niet. Het was Giber.
:25:31
OK, lach maar met me.
:25:34
Ik kan men job verliezen,
en jij lacht met me.
:25:36
-En wat had je verwacht?
-Help me relaxeren.
:25:39
Zeg iets lief.
:25:42
Goed nieuws helpt veel.
:25:45
Emilien! Ik ben zwanger!
:25:48
-Nee!
-JA! Is dit goed nieuws?
:25:52
Ja natuurlijk. Sinds wanneer?
:25:55
-8 maanden al.
-Nee.
-Ja
:25:59
-Hoe is het gebeurt?
-De kerst sfeer kwam al 8 maand geleden.