:23:08
você é o comissário Giber?
:23:11
Sim. O que é que eu posso fazer por si?
:23:15
Bom dia.
Eu chamo-me Qiu.
:23:17
Qiu, Qiu, é um bonito nome Qiu.
E que lindo nome!
:23:20
É um nome chinês?
:23:25
Sim. A minha mãe é chinesa,
e o meu pai é suíço.
:23:29
Ah, eu conheço bem a Suiça.
:23:33
Eu sou jornalista da World
International Magazine.
:23:36
Eu tenho que escrever uma grande
reportagem sobre a policia francesa.
:23:39
Eu quero seguir de perto o trabalho
dos grandes comissários, e eu ouvi dizer,
que você é o maior.
:23:43
É verdade. 1,90m é muito
mesmo para um policia.
:23:49
É impressionante.
:23:52
Sim. É verdade as vezes ate
a mim próprio me impressiono.
:23:55
-Será que me posso 'colar' a si por uns dias?
-Para toda a minha vida.
:24:01
Quero dizer, o tempo necessário
para fazer o artigo.
:24:03
E assim verá como eu trabalho.
:24:06
Muito obrigado. Podemos começar?
:24:09
Com prazer.
:24:18
-Obrigado.
-De nada.
:24:23
O que esta a fazer vestido de
Pai Natal no seu gabinete?
:24:26
Ah? Isto! Isto é um disfarce.
:24:30
Nos andamos a tentar apanhar um
gang que se disfarça de Pai Natal.
:24:34
Nós vamo-nos infiltrar
Vestidos desta maneira.
:24:38
Vestidos assim podemos infiltrar-nos neles.
-E as algemas?
-Não são minhas.
:24:42
Mais alguma questão?
:24:45
Entre.
:24:48
-Incomodo?
-Hoje já nada me incomoda.
:24:51
Como estas sozinho no gabinete, e não estás
a fazer nada, vou falar contigo 5 minutos.
:24:54
Agora não Petra, não é o momento
podemos falar em casa?
:24:57
Quando estas em casa só pensas no trabalho.
Eu pensei que no trabalho...