:39:01
Não faz mal, já estou habituada.
:39:04
-Olha quem é que cá esta.
-Bom dia Lily, posso falar contigo?
:39:08
Não. Tenho que sair, vou ao médico.
:39:11
-Dás-me boleia pai, fica em caminho.
-Claro, se o meu motorista chegar um dia...
:39:15
Lembrei-me agora, parecia
que ele estava com problemas.
:39:18
-Se quiserem levo os dois?
-Afirmativo.
:39:20
Entra no carro!
:39:27
-Boulevard Cassini Motorista.
-Sim madame.
:39:43
Onde estava? O Daniel fez a
gentileza de nos levar...
:39:47
Volta para a barraca!
:39:58
-Tu andavas mais depressa antes, não.
-Quem, eu? Agora é a hora de ponta,
:40:02
está muita gente, muitos policias.
Não há nada de mal
:40:06
em conduzir devagar às vezes.
-Concordo, mas neste momento estou atrasado.
:40:14
-Que foi? Que se passa?
-Estou com dores! -onde?
:40:18
-No ventre.
-No ventre? E horrível! Que fazemos general?
:40:22
Sei lá? Estás muito mal querida?
:40:26
-Não, já passou.
-Lily!
:40:30
Já passou.
:40:32
Já passou...
:40:36
Daniel, estás muito nervoso.
:40:40
E por causa do Natal.
Os presentes, e isso tudo...
:40:44
Estou a ver.
O que é isso na orelha?
:40:49
Oh nada e um novo tipo de termómetro.
É muito rápido e eficaz.
:40:53
Uma barra: Tudo bem.
Duas barras: Tudo mal.
:40:58
-E agora tem duas barras.
-É eu sei! Deve ser esse o problema.