:38:01
É sempre assim na polícia francesa?
:38:04
Não. A maior parte das vezes os
carros estão mal isolados.
:38:07
Chefe! Não sei nadar!
:38:10
Não te preocupes!
Temos aqui o nosso nadador.
:38:38
Ah, meu pequeno Daniel.
É um prazer ver-te.
:38:42
Vou te dizer uma coisa.
:38:45
Estás a ver muitas vezes a minha filha.
Estava a brincar! É normal, divirtam-se.
:38:49
Viste o meu motorista.
Ele esta atrasado.
:38:52
Eu vi-o no cruzamento.
Ele deve estar a chegar.
:38:55
-Perfeito.
-A Lily está em casa?
:38:58
Sim. Lily! Desculpa querida,
não te vi.
:39:01
Não faz mal, já estou habituada.
:39:04
-Olha quem é que cá esta.
-Bom dia Lily, posso falar contigo?
:39:08
Não. Tenho que sair, vou ao médico.
:39:11
-Dás-me boleia pai, fica em caminho.
-Claro, se o meu motorista chegar um dia...
:39:15
Lembrei-me agora, parecia
que ele estava com problemas.
:39:18
-Se quiserem levo os dois?
-Afirmativo.
:39:20
Entra no carro!
:39:27
-Boulevard Cassini Motorista.
-Sim madame.
:39:43
Onde estava? O Daniel fez a
gentileza de nos levar...
:39:47
Volta para a barraca!
:39:58
-Tu andavas mais depressa antes, não.
-Quem, eu? Agora é a hora de ponta,