1:13:09
Está demasiado calmo.
1:13:27
-Podes-me dar como se fosse um presente. -O sitio
para onde vais, os presentes não são permitidos.
1:13:31
Mas vais ter muito tempo
para reflexão.
1:13:35
Levem-na daqui!
1:13:40
Diz-me, ela torturou-te
durante horas,
1:13:43
e não estás muito zangado.
1:13:47
-Tu sabes, tudo me passa ao lado.
-Certamente.
1:13:50
Viste o Giber?
1:13:53
Estou a chegar!
1:13:55
O-oh! eu estou a cheg-a--r!
1:13:58
-Chefe! Cuidado com a aterragem.
-Calma! É apenas neve...
1:14:04
Oh não!
1:14:08
Deve ser refrescante...
1:14:18
-Alô!
-Emilien? Vou ter o bebé.
1:14:20
-Vais ter o bebé? Agora? -Bem, vai demorar
algum tempo, mas despacha-te!
1:14:24
Eu estou a caminho.
1:14:30
Comissário, Petra vai ter
o bebé!
1:14:33
-Eu tenho vontade de festejar.
-Daniel!
1:14:42
Eu estou aqui, estou aqui. Vai
tudo correr bem.
1:14:45
-Não te vás embora.
Isto não é altura.
1:14:49
Acalma-te. Tudo vai correr bem. Certo?
1:14:55
Emilien, agarra-te! Agora não.
1:14:59
Olha no monitor. As contracções vão
aparecer a qualquer momento.