1:14:04
Oh não!
1:14:08
Deve ser refrescante...
1:14:18
-Alô!
-Emilien? Vou ter o bebé.
1:14:20
-Vais ter o bebé? Agora? -Bem, vai demorar
algum tempo, mas despacha-te!
1:14:24
Eu estou a caminho.
1:14:30
Comissário, Petra vai ter
o bebé!
1:14:33
-Eu tenho vontade de festejar.
-Daniel!
1:14:42
Eu estou aqui, estou aqui. Vai
tudo correr bem.
1:14:45
-Não te vás embora.
Isto não é altura.
1:14:49
Acalma-te. Tudo vai correr bem. Certo?
1:14:55
Emilien, agarra-te! Agora não.
1:14:59
Olha no monitor. As contracções vão
aparecer a qualquer momento.
1:15:04
Em qual monitor estão as contracções?
1:15:06
Neste.
1:15:08
Empurra, empurra!
1:15:11
-Empurra o que?
-Tu não! Tu olhas para o monitor!
1:15:14
Contracções!
1:15:17
Empurra, empurra, empurra!
1:15:20
-Respira, respira!
1:15:23
-Tu não! Ela tem de respirar.
-Respira querida, respira!
1:15:29
Contracções!
1:15:31
Empurra!
1:15:35
Empurra! Vai! Vai!
1:15:39
Agora respira, respira...
1:15:45
-Estou a ver a cabeça.
-Eh. A cabeça?
1:15:54
-Contracções!
-Mais uma vez!
1:15:56
Mais uma vez querida, empurra!