1:15:04
Em qual monitor estão as contracções?
1:15:06
Neste.
1:15:08
Empurra, empurra!
1:15:11
-Empurra o que?
-Tu não! Tu olhas para o monitor!
1:15:14
Contracções!
1:15:17
Empurra, empurra, empurra!
1:15:20
-Respira, respira!
1:15:23
-Tu não! Ela tem de respirar.
-Respira querida, respira!
1:15:29
Contracções!
1:15:31
Empurra!
1:15:35
Empurra! Vai! Vai!
1:15:39
Agora respira, respira...
1:15:45
-Estou a ver a cabeça.
-Eh. A cabeça?
1:15:54
-Contracções!
-Mais uma vez!
1:15:56
Mais uma vez querida, empurra!
1:16:00
Ok, relaxa.
1:16:04
Relaxa, relaxa, relaxa...
1:16:08
É um menino muito bonito.
1:16:18
Eu sou pai...
1:16:23
Quer cortar o cordão?
1:16:27
Eu suponho que e melhor fazer isso mais
tarde, se não se importa.
1:16:47
-O que estas a fazer aqui?
-Estou a treinar.
1:16:50
-Porque? Tu estás grávido?
-Não, mas a mulher que amo está.
1:16:54
Preciso de algum tempo para me habituar.
1:16:57
Onde encontraste uma mulher tão estúpida
para ter um filho contigo?