:47:00
Nu se poate.
:47:01
Ba da, e posibil.
:47:03
E minunat.
:47:06
ªi Lilly e însarcinatã.
:47:08
Nu-i adevãrat.
:47:10
Dar e minunat, vom fi
tatici împreunã
:47:15
Asta e incredibil
:47:17
Dupã atâþia ani de prietenie
o sã avem un copil împreunã
:47:23
Vreau sã spun...
un copil fiecare, în acelaºi timp
:47:28
- Fiecare pe partea lui.
- Da, fiecare pe partea lui!
:47:33
- De câte luni e însarcinatã?
- De opt luni.
:47:35
Dar ai fi putut sã-mi spui mai devreme.
:47:36
Dar ºtiu doar de azi dimineaþa, tu eºti
prima persoanã cãreia îi spun.
:47:40
Nici mama nu e la curent.
:47:41
ªi tu? De cât timp e însarcinatã?
:47:43
De douã bare!
:47:44
- Cum aºa doua bare?
- Pãi da, e un nou aparat...
:47:46
testul îþi spune cât eºti de însarcinatã
ºi ea e însarcinatã de douã bare.
:48:07
Comisare!
:48:09
Aveþi o vizita!
:48:11
Ce faci Gilbert?
:48:14
Îmi face plãcere sã vã vãd.
:48:17
Aici, pai eram în timpul..
:48:20
Ea este o colega chinezoaica.
:48:22
Îmi explica o tehnica: cum sã comprimi
cinci ore de somn în cinci minute
:48:28
Mã simt bine, mã încarc de energie.
:48:30
De altfel, cursul s-a terminat.
Pe mai târziu, d-le comisar.
:48:34
Mulþumesc mult.
:48:37
Mulþumesc micuþa mea Qyu.
:48:43
Deci, ce vând va aduce aici?
:48:48
Eram atât de absorbit de muncã
cã nici n-am observat.
:48:51
Îþi dai seama ce prostie am fãcut?
:48:53
Da, eram la curent, dar era
deja un pic la curent înainte. De ce?
:48:58
Nu ºtiu de ce.