:57:04
- Stai pe aici. O sã avem nevoie de
tine pentru misiunea asta.
:57:08
- ªi Emilien?
- O sã-l gãsim înainte de Crãciun.
:57:13
Dar nu ºtiu în ce condiþie...
:57:16
E foarte promiþãtor.
:57:26
- Comisare!
- Ah. La timp. Suntem pe urmele bandei.
:57:33
O sã-i ingenunchem.
:57:36
Sã vin ºi eu?
:57:37
Sigur cã nu. E o arestare,
nu o petrecere de Crãciun.
:57:42
Vã rog, comisare.
:57:46
Ok. Sã mergem. Nu e departe.
:57:50
Hei! Urmeazã-ne.
:58:06
În dispozitiv, acum!
:58:16
Spiritul Crãciunului e peste tot.
:58:19
- E timpul sã prindem banda aia.
- De unde ºtii cã sunt aici?
:58:23
Am proprii mei spioni.
Fratele meu, Jean- Robert.
:58:24
Ne-am dus sã facem
o verificare de rutinã,
:58:27
dar a dat greº. ªi a copiat totul de la
mine, dar a uitat sã-ºi scrie propriul numãr.
:58:33
- Asta se întâmpla des. Un prieten...
- Ok. Suficient!
:58:38
ªi m-a sunat azi noapte,
ºi mi-a spus despre o activitate
:58:40
suspectã într-un garaj subteran.
:58:44
Am fãcut o investigaþie, ºi am gãsit un
tunel între banca ºi supermarket.
:58:49
Aºa ca vor fura incasarile
supermarketului.
:58:53
Nu! Vor aºtepta pana duminica dimineaþa,
ºi vor jefui banca îmbracaþi ca Moºi Crãciun.
:58:58
Vor intra prin magazin,
care este deschis sâmbãtã.