Taxi 3
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
-Kontrakcia!
-Ešte raz!

1:19:03
Ešte raz miláèik, tlaè!
1:19:07
Ok, oddýchnite si.
1:19:11
Relax, relax, relax...
1:19:15
Roztomilý chlapèek.
1:19:26
Stal som sa otcom...
1:19:31
Chcete prestrihnú pupoènú šnúru?
1:19:35
Predpokladám, že to spraví neskôr,
ak naòho dáte pozor.

1:19:56
-Èo tu robíš?
-Trénujem.

1:19:59
-Preèo? Si tehotný?
-Nie, ale žena, ktorú ¾úbim, je tehotná

1:20:03
Potrebujem nejaký èas na zvyknutie.
1:20:06
Odkia¾ si vzal takú hlúpos?
1:20:10
Mal som najlepšie šastie.
1:20:13
-Chcem jej nieèo s¾úbi.
-Èo také?

1:20:16
Budem s òou trávi viac èasu,
ako so svojim autom,
budem najlepším otcom...

1:20:20
-A chladnièka?
-Chladnièka bude prázdna.

1:20:24
Budem najlepším manželom,
ak si ma vezme.

1:20:27
-Môže ti veri?
-Vôbec nie.

1:20:30
Ale toto je prvýkrát,
keï hovorím seriózne,

1:20:34
a som absolútne úprimný.
1:20:38
Tvoja úprimnos sa ma dotkla
1:20:41
viac, ako tie milé slová.
1:20:45
Lily, vydᚠsa za mòa?
1:20:47
Je to ve¾mi ¾ahké,
pretože som tehotná, a ty
si myslíš, že nemám na výber.

1:20:51
-Lily.
-V každom prípade, toto nie je východisko.

1:20:55
Aby si mal dobrú rodinu,
musíš spravi tvoje najlepšie.


prev.
next.