1:20:03
Potrebujem nejaký èas na zvyknutie.
1:20:06
Odkia¾ si vzal takú hlúpos?
1:20:10
Mal som najlepie astie.
1:20:13
-Chcem jej nieèo s¾úbi.
-Èo také?
1:20:16
Budem s òou trávi viac èasu,
ako so svojim autom,
budem najlepím otcom...
1:20:20
-A chladnièka?
-Chladnièka bude prázdna.
1:20:24
Budem najlepím manelom,
ak si ma vezme.
1:20:27
-Môe ti veri?
-Vôbec nie.
1:20:30
Ale toto je prvýkrát,
keï hovorím seriózne,
1:20:34
a som absolútne úprimný.
1:20:38
Tvoja úprimnos sa ma dotkla
1:20:41
viac, ako tie milé slová.
1:20:45
Lily, vydá sa za mòa?
1:20:47
Je to ve¾mi ¾ahké,
pretoe som tehotná, a ty
si myslí, e nemám na výber.
1:20:51
-Lily.
-V kadom prípade, toto nie je východisko.
1:20:55
Aby si mal dobrú rodinu,
musí spravi tvoje najlepie.
1:21:00
Lily, bude mi cou,
ak sa za mòa vydá.
1:21:05
-To záleí.
-Záleí na èom?
1:21:08
Aký si dobrý milovník.
1:21:11
-Vie, e a nechcem sklama!
1:21:14
-Musím to skontrolova!
1:21:24
Emilien, Emilien.
1:21:31
Preklad: DrobecMG