:31:01
24 saat göreve hazýr olmasýný istiyorum.
- Oouchon? - Ben. - Sen mi? - Evet.
:31:07
- Masanýzda duran þey ne, patron?
- Hediye?
:31:10
- Çok naziksiniz. Doðumgünüm için mi?
- Hangi ayda doðdunuz? - Temmuz"da.
:31:14
- Bu Noel hediyesi.
- Herneyse. Hemen açacaðým.
:31:28
Bakalým.
:31:31
- Çok güzel. Kimden?
- Sizi çok iyi tanýyan birinden.
:31:35
- Küçük düðmeyi gördünüz mü?
- Evet.
:31:41
- Ah! Silahlarý indirin!
- O bir dahi.
:31:45
Merhaba. Ben Noel Baba. Sizi yarýn
öðleyin European Park"ýn önünde bekliyorum.
:31:50
Hediyeler de olacak.
Acele edin, beni yakalayýn.
:31:54
- Saat kaç?
- 12"ye 5 var.
:31:59
Genel alarm!
:32:06
Sessiz olun dedim!
Ýnsan bu aptallarla nasýl çalýþabilir ki?
:32:09
Bunu yazmayýn, Bayan Qiu.
:32:12
Tipik bir Fransýz konuþmasýdýr.
:32:15
Ama biz böyle düþünmüyoruz.
:32:18
Ben Giber!
Yayýlýn ve iþaretimi bekleyin!
:32:24
Mutlaka hýzlý bir arabayla
bankanýn garajýndan fýrlayacaklardýr.
:32:27
Onlarý çok þaþýrtacaðýz.
:32:29
Patron, bunun doðru yol
olduðundan emin misin?
:32:31
Kesinlikle! Bize nerede olacaklarýný bildiren
bir mesaj gönderdiler. Gelmeyeceðimizi sandýlar.
:32:35
Çünkü beni, Þef Giber"i tanýmýyorlar.
:32:37
Burada, tuzaðý bekliyorum.
:32:41
Ama, patron, ya tuzak
buysa? Biz buradayken, onlar
da baþka biryerde rahat rahat çalýþýyorlarsa...
:32:45
Düþün Emilien, düþün.
Bu çok mantýksýz.
:32:48
Neden bize yeni vurgunlarýný
haber versinler ki?
:32:51
- Bu aptalca.
- Beni endiþelendiren de bu.
:32:54
- Þimdiye kadar aptalca hiçbir þey yapmadýlar.
- Her zaman bir ilk vardýr. Bana güven!
:32:58
- Tabii eðer...
- Tabii eðer ne?